en crisis

Te quiero

Voy a ser original y voy a hablar de lo que están ahora mismo hablando todos los blogs: Mario Benedetti ha muerto. Bueno, ya era muy mayor (que no viejo) y llevaba varios años con problemas de salud. La muerte es algo natural y a todos nos toca.
Mi ínfimo homenaje es colgar esta genial versión de "Te quiero" hecha por La Gran Orquesta Republicana. ¡Qué os aproveche!

La verdad que el video no es de una gran calidad, pero la canción es buenísima.






Te quiero

Tus manos son mi caricia,
mis acordes cotidianos;
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia.

Si te quiero es porque sos
mi amor, mi cómplice, y todo.
Y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.

Tus ojos son mi conjuro
contra la mala jornada;
te quiero por tu mirada
que mira y siembra futuro.

Tu boca que es tuya y mía,
Tu boca no se equivoca;
te quiero por que tu boca
sabe gritar rebeldía.

Si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo.
Y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.

Y por tu rostro sincero.
Y tu paso vagabundo.
Y tu llanto por el mundo.
Porque sos pueblo te quiero.

Y porque amor no es aurora,
ni cándida moraleja,
y porque somos pareja
que sabe que no está sola.

Te quiero en mi paraíso;
es decir, que en mi país
la gente vive feliz
aunque no tenga permiso.

Si te quiero es por que sos
mi amor, mi cómplice y todo.
Y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.

El tiempo se puede parar, de Shuarma

Querido público fantasma:
Como veo que no estáis muy doctos en italiano, voy a poner algo en español. Es el videoclip de una canción de Shuarma (ex-Elefantes) que me encanta(y la canción también). ¡Qué aproveche!

Mis ojos te llaman,
mi voz a tu voz,
mi cuerpo te espera
para entregarte mi amor.

Mis pasos te buscan,
mi olor a tu olor,
mi alma siempre atenta
se mueve a tu alrededor.

A veces en guerra y a veces en paz,
a veces creemos que el tiempo se puede parar.

Tus ojos me llaman,
tu voz es mi voz,
tu cuerpo me espera
para entregarme todo su amor.

Tus pasos me buscan,
tu olor es mi olor,
tu alma que siempre está atenta
bailando a mi alrededor.

A veces me amas y otras me puedes odiar,
a veces creemos que el tiempo se puede parar.

A veces en guerra y otras veces en paz,
a veces creemos que el tiempo se puede parar.
Se puede parar.
El tiempo se puede parar.
El tiempo se … puede parar.

El tiempo tiempo tiempo.

Marta Sui Tubi - La spesa (La compra)

Questa è una banda che mi riempie di ricordi. Loro sono bravissimi. Sono siciliani ma vivono a Bologna. Il loro concerto è stato il primo che ho visto due anni fa a "la dotta" e vorrei rivederli ora che so le canzoni. Questo video non è un videoclip officiale, ma chi se ne frega, il montaggio è bellissimo. Questa canzone è poesia. Mi raccomando sentite la canzone e, se c'è qualcuno che mi capisce, che scriva un commento. Mi sembra che parlo al nulla.

Un'altra sera a casa a masticare noia e surgelati
La tv vomitava vacui colori, la luce dei pensieri è spenta
Programmerò il mio umore artificialmente e scriverò
un saggio su come perdere
tempo senza sprecare nemmeno un minuto.
Vieni a farmi compagnia fiamma di carta, perditi
con me nel labirinto di un monolocale
a coltivare il miraggio di stare con i piedi per terra
sopra il pavimento di un quinto piano condominiale

E non so come ma arriverò puntuale.

Mi manca un kilo di faccia integrale
e due etti ci comprensione
e un cartone d' amore a lunga conservazione
non rimane che fare la spesa
Continuare a pagare
per quello che voglio e quello che non ho ancora

E non so dove ma arriverò puntuale

Oh che vasta scelta
mi si presenta
che sceglierò
ma voglio di più
per riempire la cesta
Che sceglierò
Vorrei essere io una volta
scelto

"Sai di vivere una vita che è contronatura, dove un giorno è per la notte
dove la paura va scacciata via in un attimo, in un gesto attento di quell'anima un pò scura che ti
porti dentro. O forse è naturale inseguire il destino, perder l'innocenza per sentirsi bambino e dalle facce appese alle circostanze fai un sorriso beffardo e non ti accorgi neanche"

BROADWAY, de José María Fonollosa

Aquí meto un poema de un viejo amigo.

El amor es un juego apasionante
y el mejor sustituto del amor.
De aquel amor inmenso, el amor único,
que uno halla varias veces por el tiempo.

El recíproco amor es lo más bello.
Lo sabemos los dos. Pero es muy grande
el vacío que se abre entre el amor
que se ha ido y el amor que aún no ha llegado.

¿Por qué llenarlo, pues, con la tristeza
si es posible colmarlo de sonrisas?

Si se ha ocultado el sol pueden los faros
del coche iluminar la carretera.
Mientras llega otro amor buscando el nuestro
juguemos, sólo juego, a enamorarnos.

Juguemos a querernos, sin querernos,
hasta el día en que alguno de los dos
vuelva a sentir amor por cualquier otro.
El amor es hermoso aun como juego.

Qualcuno

Qualcuno verrà da te
con una smorfia di dolore
nelle sue parole,
chiedendoti amore,
disposto a rubarti
i tuoi sorrisi
fino alla felicità.

Qualcuno sarà l'áncora
dei tuoi pensieri,
e ti farà piangere,
e ti morderà la voce
come un verme
nella gola.

Qualcuno sarà lui,
quello che verrà
per rapire lo sguardo tuo
e farti diventare
un' ombra,
pezzi di uno specchio rotto,
un nome e un viso sfumato
dentro un ricordo
ogni volta
più buio e lontano.

Siempre tarde y sucio (Me acuerdo II)

Lo prometido es deuda. Aquí siembro la segunda tanda de "meacuerdos" esperando que los que queráis también pongáis los propios como comentarios.

Me acuerdo de masticar toda la tarde
en los chicles
hasta tragármela,
me acuerdo de llegar a casa
siempre tarde y sucio,
me acuerdo de no recordar
el nombre de mis primos,
de aprenderlo y olvidarlo
cuando venían y cuando se marchaban.

Me acuerdo de las chocolatinas
los domingos
y de las que llegaban sin avisar,
me acuerdo
de los paseos hasta las entrañas
de la tierra
y de las sardinas de plata
saboreando el pan,
me acuerdo de sus pelos
escapando de las orejas
y de la nariz,
no me acuerdo del sonido
de su voz humeante
después de cada calada,
me acuerdo de su chaleco oscuro.
Me acuerdo de la muerte,
por primera vez,
al volver del colegio,
tumbada sobre la cama,
no se pararon los relojes.

Me acuerdo del papel pinocho,
de seda,
de calco
y de charol,
del contrabando de plastilina,
de los mal,
bien,
bastante bien
y regular,
me acuerdo de que sigo siendo zurdo
y de que el número siete nunca
me llegó a gustar del todo.

Me acuerdo de los techos
para gigantes
y de piscinas cuyo suelo
era la más inmensa profundidad,
me acuerdo
de lo fácil que era agarrar los sueños
para que no se escapasen
por la mañana.